生产厂家翻译成英文的正确翻译应该是manufacturer。在英语中,manufacturer是指生产商或制造商,通常用于描述生产各种产品的公司或企业。这个词语源于拉丁语“manu factus”,意为“手工制造”。
在商业和生产领域,manufacturer是一个非常重要的词汇。它可以用于描述任何类型的生产商,包括制造汽车、电子设备、服装、家具、化妆品等各种产品的公司。这个词语也可以用于描述生产原材料的公司,例如钢铁厂或石油公司。
在翻译生产厂家的时候,我们需要注意到这个词语是可数名词,因此需要加上适当的数量词,例如“a manufacturer”表示一个生产厂家,而“two manufacturers”则表示两个生产厂家。
总之,manufacturer是生产厂家在英语中的正确翻译,它是一个非常常用的词语,可以用于描述各种不同类型的生产商和企业。